手术operationprocedure名称翻译全集之四.docx
- 文档编号:9825280
- 上传时间:2023-05-21
- 格式:DOCX
- 页数:28
- 大小:22.79KB
手术operationprocedure名称翻译全集之四.docx
《手术operationprocedure名称翻译全集之四.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《手术operationprocedure名称翻译全集之四.docx(28页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
手术operationprocedure名称翻译全集之四
手术(operation/procedure)名称翻译全集之四
肾周围或肾脏肿瘤之引流术
Drainageabscessperirenalorrenal
肾盂切开探查引流或切除
Pyelotomywithexplorationdrainageorpyelolithotomy
肾脏切片手术Openrenalbiopsy
Openrenalbiopsy
肾切除术
Nephrectomy
肾部份切除术
Partialnephrectomy
肾输尿管切除术,不包括输尿管膀胱袖口切除术
Nephroureterectomywithoutbladdercuffexcision
肾输尿管切除术,包括输尿管膀胱袖口切除术
Nephroureterectomywithbladdercuffexcision
肾囊切除术,单侧
Decapsulationcystkidney,unilateral
根治性肾切除术并行淋巴清扫术或合并局部淋巴切除术
Radicalnephrectomywithlymphadectomy,orwithregionalLND
内视镜肾盂切开术
Endoscopicpyelotomy
根治性肾切除术
Radicalnephrectomy
根治性肾切除术合并下腔静脉瘤栓切除术
RadicalnephrectomywithoutregionalLND,withIVCtumorthrombectomy
肾袋状成形术
Kidneymasupialization
肾脏固定术:
固定式悬挂
Nephropexyfixationorsuspension
肾脏造瘘术(手术)
Nephrostomy,operative
肾内取石及肾盂取石术
Nephro-pyelolithotomy
肾鹿角石取石术
Stag-hornstonenephro-pyelolithotomy
萎缩性肾结石截除术
Anatrophicnephrolithotomy
肾缝合术
Nephrorrhaphy
肾盂成形术
Pyeloplasty
肾盂造瘘术
Pyelostomy
经皮肾结石取石术
Percutaneousnephrostolithotomy(PCNSL)
经PCN肾脏镜术
Nephroscope(includingsecondarysurgicaloperationofPCNSL)
尸体捐肾切除术
Nephrectomyfromcadaverdonor
活体捐肾切除术
Nephrectomyfromlivingdonor
肾脏移植
Renalimplantation
腹腔镜肾切除术
Laparoscopicnephrectomy
肾血管肌脂肪瘤摘除术
Enucleationofrenalhematoma
输尿管除(取)石术-上或下1/3输尿管
Ureterolithotomy
输尿管除(取)石术-中1/3输尿管
Ureterolithotomy
输尿管切除术,包括膀胱袖口
Ureterectomy,withbladdercuff
输尿管成形术-单侧
Ureteroplasty——unilateral
输尿管成形术-双侧
Ureteroplasty——bilateral
输尿管剥离术-单侧
Ureterolysis——unilateral
输尿管剥离术-双侧
Ureterolysis——bilateral
输尿管肾盂造口吻合术或重建术
Ureteropyelostomyorureteropyeloplasty
输尿管和输尿管吻合术
Ureteroureterostomy
输尿管及对侧输尿管吻合术
Transureteroureterostomy
输尿管膀胱重建术-单侧
Ureteroneocystomy——unilateral
输尿管膀胱重建术-双侧
Ureteroneocystomy——bilateral
输尿管膀胱波氏瓣接合术
Ureterorrhapy
输尿管小肠吻合术-单侧
unilatera
输尿管小肠吻合术-双侧
bilateral
输尿管乙状结肠造口吻合术
Ureterosigmoidostomy
以肠管取代全部或部分输尿管,包括肠管吻合术-单侧
Replacementureterofallorpartofureterbybowelsegment——unilateral
以肠管取代全部或部分输尿管,包括肠管吻合术-双侧
Replacementureterofallorpartofureterbybowelsegment——bilateral
输尿管回肠经皮分流术(单侧)
Ureteroilealcutaneousdriver,unilateral
输尿管回肠经皮分流术(双侧)
Ureteroilealcutaneousdriver,bilateral
经内视镜输尿管切开术
Endoscopicureterotomy
输尿管皮肤吻合术-单侧
Ureterostomy,unilateral,transplantationofuretertoskin——unilateral
输尿管皮肤吻合术-双侧
Ureterostomy,unilateral,transplantationofuretertoskin——bilateral
表皮输尿管瘘管闭合术
Closurefistula,ureterocutaneous
输尿管膀胱瘘管闭合术
Closuerfistula,ureterovisceral
输尿管回肠皮肤吻合术
Uretero-ilealcutaneousdiversion(ilelalconduit)
输尿管插管术
Uretercatheterization
输尿管狭窄内扩张术
Internaldilatationofureteralstricture
输尿管镜取石术及碎石术-单纯内视镜操作方式
Ureteroscopy&removalofureteralstone——simpleendoscopic
输尿管镜取石术及碎石术-并用超音波或电击方式
Ureteroscopy&removalofureteralstone——withSONO/EHL
输尿管镜取石术及碎石术-并用雷射治疗方式
Ureteroscopy&removalofureteralstone——withNd-YAGlaser
腹式会阴尿道悬吊术
Abdominalperinealurethralsuspension(APUS)
腹腔镜输尿管取石术
Ureterolithotomy
经尿道输尿管憩室切开术
Transurethralincisionofureterocele
膀胱抽吸
Aspirationbladder,withcatheterization
膀胱造口术
Cystostomy-Openmethod
膀胱造口术
Cystostomy-Trocarmethod
膀胱造口闭合
Closureofcystostomy
膀胱取石术
Cystolithotomy
单纯膀胱颈切开术
Bladderneckincision
膀胱憩室之切除(单个或多发性者)
Cystotomyforexcisionofbladderdiverticulum,singleormultiple
膀胱憩室电烧
Coagulationbladderdiverticulum
膀胱肿瘤之切除-内视镜下
Cystotomyforexcisionofbladdertumor——TURBtumorresection
膀胱肿瘤之切除-手术
Cystotomyforexcisionofbladdertumor——openmethod
膀胱部分切除术
Partialcystectomy
膀胱全切除术
CystectomywithoutpelvisLNDwithouturethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱摄护腺根除术
CystoprostatectomywithoutPLNDwithouturethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱全切除术合并尿道全切除术
CystectomywithoutpelvisLNDwithurethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱全切除术合并原位新膀胱重建术
CystectomywithoutpelvisLNDwithouturethrectomywithorthotopicneo-bladderreconstruction
膀胱摄护腺根除术合并原位新膀胱重建术
CystoprostatectomywithoutpelvisLNDwithouturethrectomywithorthotopicneo-bladderreconstruction
膀胱全切除术及尿道全切除术合并禁尿膀胱重建术
CystectomywithoutpelvisLNDwithurethrectomywithcontinentreservoirreconstruction
膀胱全切除术合并骨盆腔淋巴切除术
CystectomywithpelvisLNDwithouturethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱摄护腺根除术合并骨盆腔淋巴切除术
CystoprostatectomywithpelvisLNDwithouturethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱全切除术及尿道全切除术合并骨盆腔淋巴切除术
CystectomywithpelvisLNDwithurethrectomywithoutbladderreconstruction
膀胱全切除术及骨盆腔淋巴切除术合并原位新膀胱重建术
CystectomywithpelvisLNDwithouturethrectomywithorthotopicneo-bladderreconstruction
膀胱摄护腺根除术及骨盆腔淋巴切除术合并原位新膀胱重建术
CystoprostatectomywithpelvisLNDwithouturethrectomywithorthotopicneo-bladderreconstruction
膀胱全切除术及骨盆腔淋巴切除术及尿道全切除术合并禁尿膀胱重建术
CystectomywithpelvisLNDwithurethrectomywithcontinentreservoirreconstruction
膀胱成形术或膀胱尿道成形术
Cystoplastyorcystourethroplasty
膀胱尿道成形术并单侧或双侧输尿管膀胱吻合术
Cystourethroplastywithunilateralorbilateralureteroneocystotomy
膀胱颈尿道前固定术或尿道固定术
Vesicourethropexy,anteriororUrethropexyasMarshall-Marchettitype
膀胱缝合术
Cystorrhaphy
膀胱阴道瘘管闭合术,由腹部开刀
Closurefistula,vesicovaginalabdominalapproach
膀胱子宫瘘管闭合术,包含子宫切除术
Closurefistula,vesicouterinewithorwithouthysterectomy
膀胱肠管成形术,包含肠吻合
Enterocystoplastyincludingbowelanastomosis
小肠膀胱增大术
AugmentationofU-B&smallintestine
皮肤膀胱造口术
Cutaneousvesicostomy
膀胱尿道镜伴有输尿管切开术
Cystourethroscopywithinternalureterotomy
膀胱尿道镜及输尿管取石
Cystourethroscopywithremovalofureteralcalculus
经尿道膀胱颈切开术
Turforbladderneck
经尿道前列腺切开术
Turforprostateincisional
碎石取出术、简单(在膀胱内压碎并除去)
Endoscopiccystolitholapaxy,simplecrushingofcalculusinbladderandremove
碎石洗出术复杂性或大结石
Endoscopiccystalitholapay,complicated
腹式尿失禁手术
Transabdominalurinaryincontinencesurgery
阴道式尿失禁手术(含Kellyplication)
Transvaginalurinaryincontinencesurgery(Kellyplicationincluded)
KELLY手术
KELLEYoperation
阴道悬吊术
ColposuspensionorBurchoperation
间质性膀胱炎膀胱尿道镜扩张术
Cystourethroscopywithdilationofbladderforinterstitialcystitis
部份膀胱及膀胱憩室切除术
Partialcystectomywithexcisionofbladderdiverticulum
膀胱破裂修补术
Repairofbladderrupture
膀胱悬吊术
Urinarybladder(MMF,SLING,BURCH)
尿道结石(异物)除去术
Removalofurethralstoneorforeignbody
尿道肿瘤切除术
Urethraltumoroperation
尿道狭窄修补手术-前段尿道
Repairofurethrastricture——anteriorurethral
尿道狭窄修补手术-后段尿道
Repairofurethrastricture——posteriorurethral
尿道整形术-包括阴茎或阴囊转换
Urethroplasty,formationofurethraasDennisBrowntypeprocedure——includingurinarydiversion,penileorpenoscrotal
尿道整形术-重复
Urethroplasty,formationofurethraasDennisBrowntypeprocedure——repeatprocedure
尿道人工扩约肌植入术
Artificialurinarysphincterimplantation
外尿道口息肉切除术
Polypectomy,externalurethral
尿道造瘘术
Urethrostomy
尿道憩室手术-前(后)部尿道
Urethraldiverticulectomy,anterior(posteriro)urethra
尿道内切开术
Otisurethrotomy
修补尿道皮瘘术
Repairurethralcutaneousfistula
直视下尿道切开术
Opiticuretrotomy
尿道破裂手术-后段尿道
Repairofurethralrupture——Posteriorurethra
尿道瘘管修补术(后段)
Urethralfistulectomy(posterior)
双侧海棉体破裂修复术
Repairrupturedcorpuscavernosum,bilateral
尿道破裂手术-前段尿道
Repairofurethralrupture——Anteriorurethra
尿道瘘管修补术(前段)
Urethralfistulectomy(anterior)
单侧海棉体破裂修复术
Repairofrupturedcorpuscavernosum,unilateral
尿道下裂手术
Operationforhypospadias-glandulartype
尿道下裂重建术及阴茎痛性勃起矫正
Reconstructionofhypospadiascorrectionofchordee
尿道下裂一期重建术
Onestagereconstructionofhypospadias
尿道下裂手术
Operationforhypospadias-others
阴茎切片
Biopsypenis
阴茎部份切除术
Partialamputationofpenis
阴茎全部切除术
Totalamputationofpenis
全尿道切除术
Totalurethrectomy
阴茎癌阴茎全部切除术
Radicaloperationofpeniscancer(partialpenectomy)
阴茎癌阴茎全部切除合并会阴部尿道造口术
Totalpenectomy,withperinealcutaneousurethrostomy
阴茎癌阴茎部份切除合并鼠蹊淋巴切除术
PartialpenectomywithinguinalLND
阴茎癌阴茎全部切除合并鼠蹊淋巴切除术及会阴部尿道造口术
TotalpenectomywithinguinalLND,withperinealcutaneousurethrostomy
阴茎重度创伤修补术
Penisrepairforseveretrauma
阴囊水肿切除术
Hydrocelectomy
阴囊异物移除
Removalofforeignbody,scrotum
阴囊修补术
Scrotalrepair
阴囊切除术
Resectionofscrotum
芮斯比式治疗阴茎弯曲术
NesbitProcedureForCurvatureOfPenis
睪丸切片-单侧切开
Testisbiopsy——incisional,unilateral
睪丸切片-双侧切开
Testisbiopsy——incisional,bilateral
睪丸切除术-单侧
Orchiedectomy——unilateral
睪丸切除术-双侧
Orchiedectomy——bilateral
睪丸固定术-单侧
Orchiopexy——unilateral
睪丸固定术-双侧
Orchiopexy——bilateral
隐睪单侧睪丸固定术
Orchiopexyforundescendedtestis,unilateral
隐睪双侧睪丸固定术
Orchiopexyforundescendedtestis.Bilateral
睪丸受伤之缝合或修补
Sutureorrepairtesticularinjury
睪丸恶性肿瘤高位切除术
Orchidectomyformalignanttumor
睪丸恶性肿瘤高位切除术并后腹腔淋巴切除术
Orchidectomyformalignanttumorincludinglymphadenectomy
腹腔镜睪丸切除术
Laparoscopicorchiectomy
副睪丸切除术-单侧
Epididymectomy——unilateral
副睪丸切除术-双侧
Epididymectomy——bilateral
输精管副睪丸吻合术-单侧
Epididymo-vasostomy——unilateral
输精管副睪丸吻合术-双侧
Epididymo-vasostomy——bilateral
输精管切开单侧或双侧
Vasotomy,unilateralorbilateral
储精囊切除术
Vesiculectomy,seminalvesicle
精索切除
Excisionlesion,spermaticcord
精索静脉瘤手术
Varico-celectomy
精索静脉高位结扎术
Highligationorinternalspermaticveinforvaricocele
腹腔镜精索静脉曲张结扎
Laparoscopichighligationofinternalspormaticvein
前列腺切片-控取式
Biopsyprostate(punch)
前列腺切片-切开式
Biopsyprostate(incisional)
摄
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 手术 operationprocedure 名称 翻译 全集
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)